blabber 的詞源

15世紀中葉，“blabben”，意爲“閒聊、說得太多”，似乎源自中古英語名詞“blabbe”，指“不能控制自己的舌頭的人” (13世紀後期)，這可能是擬聲的 (比較古諾爾斯語“blabbra”，丹麥語“blabbre”和德語“plappern”，均意爲“胡言亂語”)。大約在1600年，其含義轉爲“說話不慎重”。相關詞彙： Blabbed, blabbing。

名詞和動詞 blab 和 blabber 之間的確切關係很難確定。名詞在“16和17世紀非常普遍; c 1750以來在文學作品中不常見” [OED]。中古英語還有動詞“lab” (意爲“愚蠢地說話，泄露祕密”，14世紀後期)，據說源於低地德語; 因此也有“labster” (中古英語“labestere”，13世紀後期)，意爲“女性八卦，吵鬧”。

大約在14世紀初，bikere這個詞出現，意思是「小規模衝突或戰鬥」，可能源自中荷語的bicken，意指「劈砍、刺擊、攻擊」，再加上-er這個中英語中常用的頻率後綴（類似於blabber、hover、patter這些動詞）。具體參見-er (4)。到了15世紀中期，這個詞的意思轉變為「爭吵，任性地用言辭爭鬧」。而「發出嘈雜、重複的聲音」這一含義則出現在1748年。相關詞彙包括Bickered和bickering。

也稱 blabber-mouth，意爲“說話過多且不慎重的人”，起源於1931年，由 blabber 和 mouth（名詞）組成。