bleak 的詞源

1610年代，“對植物產生破壞的影響，通常是隱蔽或不顯眼的”，這個詞的起源不明； 根據 OED 的說法，它是從園丁和農民的談話中進入文學語言的。

它可能來自古英語 blæce， blæcðu，一種皮膚病和/或來自古諾爾斯語 blikna “變得蒼白”（包括 bleach， bleak 等詞彙組）。這個詞開始被用於農業疾病的一般性描述，有或沒有隱蔽的惡劣影響的暗示； 因此，它在1660年代引申爲“任何使希望或前景凋零或阻礙繁榮的事物”。比較俚語 blighter。1935年出現了 Urban blight “城市先前繁榮地區的破敗和貧困狀態”。

“照耀，閃耀，燃燒”是印歐語根的意思，也指“閃閃發白”，組成了形容明亮顏色的單詞。

它構成了以下單詞的全部或部分： beluga； Beltane； black； blancmange； blanch； blank； blanket； blaze（n.1）“明亮的火焰”； bleach； bleak； blemish； blench； blende； blend； blind； blindfold； blitzkrieg； blond； blue（adj.1）； blush； conflagration； deflagration； effulgence； effulgent； flagrant； flambe； flambeau； flamboyant； flame； flamingo； flammable； Flavian； Flavius； fulgent； fulminate； inflame； inflammable； phlegm； phlegmatic； phlogiston； phlox； purblind； refulgent； riboflavin。

它是一個假說的來源，並且有證據表明：梵語 bhrajate “照耀”； 希臘語 phlegein “燃燒”； 拉丁語 flamma “火焰”， fulmen “閃電”， fulgere “閃耀”， flagrare “燃燒，熊熊燃燒”； 舊教會斯拉夫語 belu “白色”； 立陶宛語 balnas “蒼白”。