blotter 的詞源

1590年代，“擦乾溼點的東西”，是 blot（動詞）的代詞。 “糟糕的作家”的意思來自大約1600年。 “日記簿”的意義來自1670年代，這個詞在1810年被用於草稿、剪貼簿、筆記本和草稿賬簿。因此，警方行話意義上的“逮捕記錄表”始於1887年。

The Waste-Book, or Blotter, is nothing different from the Journal, only from the circumstance that it is used in moments of haste during the business of the day, when it is not practicable to observe that precision, neatness, and order, which we wish to appear on our Journal, which is nothing more nor less than a better finished copy of the Blotter itself .... [Lyman Preston, "Preston's Treatise on Book-Keeping," New York, 1835]

“廢紙簿”或“擦拭器”與“日記簿”沒有什麼不同，只是因爲它在忙碌的工作日中使用，當我們無法觀察到我們希望出現在我們的 Journal 上的精確、整潔和有序時，我們希望出現在我們的 Journal 上的精確、整潔和有序，這本身就是一個更好的廢紙簿的副本.... [萊曼·普雷斯頓，“普雷斯頓的記賬論”，紐約，1835年]