bonjour 的詞源

"回報或獎勵工作所給予的金錢或其他好處", 出自1773年的 "股票交易拉丁語" [Weekley], 被認爲是“好事”，來自拉丁語 bonus “好”（形容詞），可能最初的意思是“有用的，高效的，有效的”，來自原始意大利語的 *dw-eno- “好”，可能是 PIE 詞根 *deu-（2）“做，執行; 顯示好意”的詞綴形式。

正確的名詞形式應該是 bonum。特別是從1808年開始支付給股東的“額外股息分配”。在美國曆史上， bonus army 是給予數以萬計的一戰老兵和追隨者的名字，他們在1932年遊行到華盛頓特區，要求提前兌現他們的服務獎金證書（最高價值爲625美元）。

約於公元1200年，指“旅行的明確路線； 人生的道路”，源自於古法語 journée “一天的長度； 一天的工作或旅行”（12世紀），來自於通俗拉丁語* diurnum “一天”，中性的拉丁語 diurnus “一天的”（來自於 dies “一天”，源自於 PIE 詞根 *dyeu- “發光”）。法語的女性後綴 -ée，來自於拉丁語 -ata，與法語名詞結合，以表示原名詞所包含的數量，因此也表示時間關係（soirée， matinée， année）或製造的物品。

指“陸地或海上旅行的行爲”約於公元1300年。在中古英語中，它還表示“一天”（約於公元1400年）； 一天的工作（14世紀中期）； “一天內旅行的距離”（13世紀中期），直到約翰遜（1755年）時，其主要意義仍然是“一天的旅行”。西班牙語 jornada，意大利語 giornata 也源自於通俗拉丁語單詞。

原始印歐語根，意爲“做，表現； 顯示喜愛，尊敬”。

它構成或部分構成以下單詞： beatific； beatify； beatitude； Beatrice； beau； beauty； Bella； belle； beldam； belladonna； belvedere； bene-； benedict； Benedictine； benediction； benefactor； beneficiary； benefice； beneficence； benefit； benevolent； benign； bonanza； bonbon； bonhomie； bonito； bonjour； bonny； bonus； boon (adj.)； bounty； debonair； embellish。

它是假設的來源，其存在的證據由以下拉丁語提供： bene（副詞）“好，正確地，光榮地，適當地”， bonus “好”， bellus “英俊的，美好的，漂亮的”，可能還有 beatus “幸福的”， beare “使幸福”。