bouffant 的詞源

「房間讓女士可以獨處或接待親密朋友」，這個詞出現於1777年，來自法語 boudoir（18世紀），字面意思是「撅嘴的房間」，源自 bouder，意指「撅嘴、鬧脾氣」。這個詞彷彿像 pout 和 bouffant 一樣，最終可能是模仿「鼓起嘴」的聲音。此外，還可以比較方言中的 sumph（意為「鬧脾氣」）和形容詞 sulky（意指「鬧情緒的」）。值得一提的是，boudoir 至少在1906年曾被英語化為 sulkery。