bountiful 的詞源

13世纪晚期，“一份礼物，一份奖励，一份自由给予的恩惠；”约1300年，“善良，美德；美丽；卓越；骑士的勇敢，力量，骑士精神，”14世纪初，“一项有帮助的行为，一项慷慨的行为，一件善事，”也指“给予的宽容，慷慨，丰厚，”来自盎格鲁法语 bountee，古法语 bonte “善良”（12世纪，现代法语 bonté），源自拉丁语 bonitatem（主格 bonitas）“善良”，来自 bonus “好”（参见 bonus）。结尾是 -ty（2），但拉丁语词干元音的丧失掩盖了它。

“由君主或国家授予的礼物”的意义导致了“给予军事新兵的奖金或津贴”（1702年）和“杀死或捕获罪犯或敌人或危险动物的奖励”（1764年，1847年）的扩展意义。

Bounty-jumper “一名在军队中入伍，领取奖金后逃避服役的人”源自美国内战（1864年之前）。Bounty-hunter 来自1893年，美国英语，最初指野生动物。

I do ... promise, that there shall be paid ... the following several and respective premiums and Bounties for the prisoners and Scalps of the Enemy Indians that shall be taken or killed .... ["Papers of the Governor of Pennsylvania," 1764]

14世紀末， bounteuous， bountevous，源自古法語 bontieus， bontive； 參見 bounty 和 -ous。最初的意思是“對他人充滿善意”，但自15世紀以來逐漸轉向“慷慨施予”，這個意義在邏輯上本應留給 bountiful。相關詞彙： Bounteously； bounteousness。

詞根元素附加在名詞（以及現代英語中的動詞詞幹）上，表示“充滿，具有，以...爲特徵”，還表示“容納的數量或體積”（handful， bellyful）； 源自古英語 -full， -ful，它是 full（形容詞）通過與前面的名詞合併而成爲後綴，但最初是一個獨立的詞。與德語 -voll，古諾爾斯語 -fullr，丹麥語 -fuld 同源。大多數英語 -ful 形容詞在某個時候既有被動（“充滿 x”）又有主動（“引起 x； 充滿 x 的機會”）的意義。

在古英語和中古英語中很少見，更常見的是將 full 附加在詞的開頭（例如古英語 fulbrecan “違反”， fulslean “直接殺死”， fulripod “成熟”； 中古英語有 ful-comen “達到（一種狀態），實現（一種真理）”， ful-lasting “耐久性”， ful-thriven “完整，完美”等）。