bound 的詞源

"跳躍，向上跳，跳躍"，來自1590年代的法語 bondir “彈回，迴響，回聲”，源自古法語 bondir “跳躍，跳躍，彈回”； 最初是“發出噪音，吹響（號角），敲打（鼓）”，13世紀，最終“回聲”，源自通俗拉丁語 *bombitire “嗡嗡作響，嗡嗡作響”（見 bomb（n.）），也許是古法語 tentir 的模型，源自通俗拉丁語 *tinnitire。

「fastened」（固定的）這個詞在14世紀中期開始以「被迫」的比喻意義出現，早期則以更完整的形式 bounden（約公元1300年）出現，這是一個過去分詞形容詞，來自 bind（動詞）。「受義務約束」的意義出現於15世紀末；而「因綁縛（如腳鐐、鏈子等）而固定」的字面意義則出現在16世紀50年代。

在語言學中，這個詞用來指代那些只能與其他詞組合使用的語法元素（與 free 相對），這一用法始於1926年。它也可以用於複合詞中（例如 storm-bound，「因暴風雨而無法離開某地」，1830年）。Smyth 在《水手詞典》（1867年）中提到 man-bound（1867年），指的是一艘船「因缺乏足夠的船員而被迫滯留港口」。

公元1200年左右， boun，表示“準備好了去”； 因此，“正在或打算前往”（公元1400年左右），源自古諾爾斯語 buinn 的過去分詞 bua “準備”，也表示“居住，生存”，源自原始日耳曼語族的 *bowan（來源還包括古高地德語 buan 的“居住”，古丹麥語 both 的“住所，畜欄”），源自 PIE 詞根 *bheue- “存在，生長”。最後的 -d 可能是通過與 bound（形容詞1）相關聯而產生的。

約於1300年，指“界標”，源自盎格魯-拉丁語 bunda，來自古法語 bonde “界限，邊界，界石”（12世紀，現代法語 borne），是 bodne 的變體，源自中世紀拉丁語 bodina，可能來自高盧語。

從14世紀中葉開始，它被用作“外部限制，限制或限定的東西”； 比喻地，用於描述感情等，從14世紀後期開始。從14世紀後期開始，用於指“領地或領土的界限”。現在主要用於短語 out of bounds，最初指學校對學生的限制（1751年）； 其他意義通常隨 boundary 一起使用。

14世紀晚期，“形成邊界”，也指“設定邊界，限制在範圍內”； 15世紀晚期，“成爲邊界，毗鄰，鄰接”，源自於 bound（名詞）。相關詞彙： Bounded（有邊界的）； bounding（邊界的）。

“向前或向上的跳躍，彈跳”，1550年代，來自 bound（v.2）。