想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
"吹牛者",1570年代,曾被稱爲 braggard,源自16世紀的法語 bragard,帶有貶義後綴(參見 -ard),加上 braguer “炫耀,吹噓”,可能最初是“炫耀衣服,特別是馬褲”,源自 brague “馬褲”(參見 bracket(n.))。這其中可能有一些炫耀褲襠的元素。
也作形容詞,“虛榮的,自誇的”(1610年代)。這個詞在英語中至少受到了 brag(v.)的影響,即使像一些人聲稱的那樣,它與之無關。英語中的 Bragger “傲慢或自誇的人”,是從14世紀後期的 brag(v.)派生出來的,實際上已經成爲這個詞的變體。
也來自:1570s
1570年代, bragget,“建築支撐,從垂直表面突出的支撐物”,可能源自法語 braguette,最初指“襠甲”(16世紀),由於建築支撐物與該服飾物品的相似之處而得名(西班牙語同源詞 bragueta 既指“襠甲”,又指“建築中的突出裝飾”),是 brague “短褲”的小型詞,最終源自高盧語 *braca “褲子”,本身可能源自日耳曼語(比較古英語 broc “腿和軀幹的服裝”; 參見 breeches)。
建築意義上的“支架”含義也可能直接來自“短褲”的意義,因爲它涉及到成對使用的兩個肢體或器具的概念。這些意義受到拉丁語 brachium “手臂”的影響。排版上的 bracket(“用於括住註釋、參考、解釋等的標記; 每個標記以前都是 crotchet”)自1750年開始使用,因其類似於木工中的雙重支撐而得名(這個意義在1610年代已經出現)。“被包含或與其他人並列”的含義始於1880年。
14世紀晚期, braggen “發出響亮的聲音”,也指“吹噓”,起源不明,可能與喇叭的 bray 有關,是模擬的,或者與中古英語形容詞 brag “炫耀的,驕傲的; 有精神的,勇敢的”(14世紀早期)有關,這可能來自凱爾特語,並是姓氏 Bragg 的來源(自13世紀中期以來已有記錄)。也許是兩者的合併。其他來源表明,古諾爾斯語 bragr “最好的,(任何事物的)祝酒詞”,也指“詩歌”。另請參見 braggart,但法語 brague 似乎太晚了,不可能是來源。相關: Bragged; bragging。
這個詞尾也可以寫作 -art,源自古法語的 -ard 和 -art,進一步追溯則來自德語的 -hard 和 -hart,意指「堅韌不拔」。它通常作為許多名字的第二部分,經常用來加強語氣。不過在中高德語和荷蘭語中,這個詞尾有時會帶有貶義,常見於一些名詞中,最終通過中古英語演變成了 bastard(私生子)、coward(懦夫)、blaffard(結結巴巴的人)、tailard(有尾巴的人,帶有侮辱意味)等詞。
隨著時間的推移,這個詞尾在英語中逐漸成為一個活躍的組成部分,出現在 buzzard(禿鷲)、drunkard(酒鬼)等詞中。德語中的這個詞尾源自原始日耳曼語的 *-hart 或 *-hard,意為「勇敢、堅韌」,最終可以追溯到印歐語根 *kar-,意指「堅硬」。
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of braggart