廣告

breathless 的詞源

breathless(adj.)

14世紀晚期,“無法呼吸”,來自 breath + -less。意思是“上氣不接下氣,喘氣”的意思始於15世紀中期。1590年代也用於“死亡”的意義。由於興奮、敬畏、期待等原因而“忘記呼吸”的意義記錄於1765年。相關: Breathlessly; breathlessness。16世紀晚期使用 Breathful

相關條目

古英語 bræð “氣味,香氣,臭味,呼出物,蒸汽”(古英語“從肺部呼出的空氣”一詞爲 æðm),源自原始日耳曼語 *bræthaz “氣味,呼出物”(源頭還包括古高地德語 bradam,德語 Brodem “呼吸,蒸汽”),可能來自原始印歐語根 *gwhre- “呼吸; 氣味”。原始長元音(在 breathe 中保留)已變短。

“呼吸能力”,因此“生命”的意思可追溯至公元1300年左右。 “一次呼吸”的意思可追溯至15世紀晚期; “呼吸時間,瞬間,短時間”的意思可追溯至13世紀早期。 “微風,自由空氣的運動”的意思可追溯至14世紀晚期。

這個詞源成分的意思是“缺少,不能,沒有”,來自古英語 -leas,源於 leas 的“無,缺乏,虛假,捏造”,源於原始日爾曼語 *lausaz(同源詞:荷蘭語 -loos,德語 -los,“沒有”,古諾爾斯語 lauss,“寬鬆的,自由的,空缺的,放蕩的”,中古荷蘭語 los,,德語 los,“寬鬆的,自由的”,哥特語 laus,“空的,虛浮的”),來自 PIE 詞根 *leu-,“放鬆,分開,切斷”。與 looselease 有關。

    廣告

    breathless 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「breathless

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of breathless

    廣告
    熱門詞彙
    廣告