briar 的詞源

"多刺灌木，石南屬植物"，1540年代，是中古英語 brere 的變體，源自古英語 brer（盎格魯人）， brær（西撒克遜）“荊棘，荊棘叢，多刺灌木”，其起源不明。 Briar 是最近的變體（約1600年）。最初用於一般的多刺、多刺灌木，現在主要限於野玫瑰灌木（sweet briar）。自約1500年起，用於比喻性地表示“麻煩”（複數形式）。法語 bruyère “石南屬植物”（brier（n.2）的來源）被認爲與此無關。

14世紀初， controve, contreve，“發明，設計”； 14世紀晚期，“通過計劃或方案管理”，來自古法語 controver（現代法語 controuver）“發現，設計，想象”，源自晚期拉丁語 contropare “比較”（通過比喻），來自拉丁語 com “一起，共同”（見 con-) + tropus “歌曲，音樂模式”，源自希臘語 tropos “修辭格”（源自 PIE 詞根 *trep- “轉動”）。

意義演變（在法語中）是從“巧妙地發明”到“虛假髮明”。英語拼寫方式的改變是由於15世紀同樣未經解釋的語音變化，也影響了 briar， friar， choir。相關： Contrived； contriving。

"eglantine," 1530年代，來自 sweet（甜的）+ briar（荊棘）。