bribe 的詞源

14世紀晚期，“被盜的東西”，源自古法語 bribe “禮物”，本意爲“一小塊、一片、一大塊； 給乞丐的麪包屑”（14世紀，類似於古法語 bribeor “流浪漢，乞丐”），源自 briber 、brimber “乞討”，是一個普遍的羅曼語詞彙（類似於西班牙語 briba “流浪”，意大利語 birbone “流浪漢”）； Gamillscheg 將法語單詞標記爲 Rotwelsch，即盜賊的行話。整個詞族的起源不確定； 舊資料表明它可能是凱爾特語（類似於布列塔尼語 breva，威爾士語 briwo “打破”）並與 break（v.）有關。意義轉變爲“爲了影響腐敗而給予的禮物”是在15世紀中期。

14世紀晚期，“盜竊，偷取，不誠實地取得”，還有“勒索”的意思，來自古法語 briber “乞討”，源自 bribe “禮物”（見 bribe（名詞））。1520年代，“通過賄賂獲得或腐敗”的意思出現。相關： Bribed； bribing。