廣告

broccoli 的詞源

broccoli(n.)

也有 brocculi, brocola;這是一種普通甘藍的變種,具有緻密、可食用的花頭。這個詞在英語中作為意大利詞出現於1650年代(在1590年代的意大利英語詞典中被定義為“甘藍的芽或頂端”),來自意大利語 broccoli,是 broccolo 的複數形式,意指“一個芽,甘藍芽”,這又是 brocco 的 diminutive 形式,意為“芽,突出的牙齒,小釘子”,源自拉丁語 broccus(參見 broach (n.))。在18世紀之前,這種植物在英國非常稀有,主要被視為觀賞植物,直到世紀末才開始被食用。它在英語中還有其他名稱,如 Italian cabbage(1797年)和 Italian asparagus(1735年),有時還會與 cauliflower 混淆。

相關條目

"尖銳的工具",公元1300年左右,源自古法語 broche(12世紀)"烤肉的烤叉,錐子,尖端,頂部",來自通俗拉丁語 *brocca "尖銳的工具"(源頭還包括西班牙語 broca,意大利語 brocca),是拉丁形容詞 broccus "突出的,尖銳的"(尤其是指牙齒)的名詞用法,也許源於高盧語(比較蓋爾語 brog "錐子")。

花菜,是一種在年幼的花序形成肉質白色的頭部的捲心菜品種,起源於1590年代的 cole florye,最初源自意大利的 cavoli fiori “花菜”,是 cavolo “捲心菜”的複數形式,加上 fiore “花”(源自拉丁文 flora,來自於 PIE 詞根 *bhel-(3)“生長,開花”)。

第一個單詞源自拉丁語 caulis “捲心菜”(最初是指“莖,梗”; 參見 cole (n.1)),被借入日耳曼語言中,併成爲 cole-slawcole 的來源以及蘇格蘭的 kale。這個單詞的前綴在18世紀被拉丁化,後綴受 flower (n.)的影響。拳擊手的 cauliflower ear ,因鈍性外傷而腫脹並變形,最早見於1907年。

    廣告

    broccoli 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「broccoli

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of broccoli

    廣告
    熱門詞彙
    廣告