brown-nose 的詞源

古英語詞語 brun 意爲“黑暗，昏暗”，13世紀時開始發展出明確的顏色意義，源自原始日耳曼語言 *brunaz（還包括古諾爾斯語 brunn 、丹麥語 brun 、古弗里斯蘭語和古高地德語 brun 、荷蘭語 bruin 和德語 braun ），出自 PIE 詞根 *bher-（2）“明亮的； 棕色的”。

古英語單詞還有“光亮、閃耀”的意思，在 burnish 中保留。這個日耳曼語言單詞被羅曼語（中古拉丁語 brunus 、意大利語和西班牙語 bruno 、法語 brun ）所採用。

Brown sugar 是從1704年開始使用的。 Brown Bess 是指舊英國陸軍火槍，俚語用語，記錄下來的起源是1785年。 Brown study 意指“精神抽象或冥想狀態”，源自1530年代，根據 OED 表示這樣的想法是“陰鬱的”。 Brown-paper 指的是“一種用於包裝的粗糙、結實、未漂白的紙”，源自1650年代。

中古英語 nose，源自古英語 nosu，“人頭上的鼻子，呼吸和嗅覺的特殊器官”，源自原始日耳曼語 *nuso-（也源自古諾爾斯語 nös，古弗里斯蘭語 nose，荷蘭語 neus，古高地德語 nasa，德語 Nase），源自 PIE 詞根 *nas- “鼻子”。

從13世紀中期開始用於動物的喙或吻部； 從14世紀末開始用於任何突出或凸出的部分，被認爲類似於鼻子（nose cone 在太空火箭意義上的用法始於1949年）。指“嗅覺”是從14世紀中期開始的。指“氣味，香味”是從1894年開始的。在中古英語中， have one's spirit in one's nose 意爲“易怒或容易生氣”（約1400年）。

Kiv, It could bee no other then his owne manne, that had thrust his nose so farre out of ioynte. ["Barnabe Riche His Farewell to Military Profession," 1581]

Kiv，It could bee no other then his owne manne，that had thrust his nose so farre out of ioynte. ["Barnabe Riche His Farewell to Military Profession," 1581]

pay through the nose “支付過多”（1670年代）似乎暗示了出血。許多擴展的含義來自於賽馬中“馬鼻子的長度”的意義，作爲兩個完成者之間距離的度量（1908年）。turn up one's nose “表現出蔑視，表達輕蔑或鄙視”的意思始於1818年（早期的 hold up one's nose，始於1570年代）； 類似的概念在 look down one's nose（1907年）中表達。說某事 under (one's) nose “在明顯的視野中，直接在某人面前”始於15世紀中期。說某事 be as plain as the nose on one's face “非常容易被看到或理解”始於1590年代。

1510年代，“善良的小妖精被認爲在蘇格蘭的老農舍裏出沒”，是“brown 一個小棕色人”的愛稱（見 brown（形容詞））。

The brownie was believed to be very useful to the family, particularly if treated well by them, and to the servants, for whom while they slept he was wont to do many pieces of drudgery. In appearance the brownie was said to be meager, shaggy, and wild. [Century Dictionary]

據信，如果家人對布朗尼（brownie）友好，他對家庭特別是對僕人非常有用，因爲他在他們睡覺時會做許多苦力活。布朗尼的外貌據說是瘦削、毛茸茸和野性的。[世紀詞典]

1897年，“小塊富含巧克力和堅果的蛋糕”，作爲品牌名稱的廉價相機，1900年。女童軍或女童子軍的初級分支機構的名稱在1916年左右，指的是他們的制服顏色。 Brownie point “實現的虛擬信用; 在另一個人眼中的好感，尤其是通過諂媚或奴性行爲獲得的好感”[OED]，在1959年左右，有時與童子軍的 Brownie 有關，但可能更多地來自 brown-nose。