廣告

brownie 的詞源

brownie(n.)

1510年代,“善良的小妖精被認爲在蘇格蘭的老農舍裏出沒”,是“brown 一個小棕色人”的愛稱(見 brown(形容詞))。

The brownie was believed to be very useful to the family, particularly if treated well by them, and to the servants, for whom while they slept he was wont to do many pieces of drudgery. In appearance the brownie was said to be meager, shaggy, and wild. [Century Dictionary]
據信,如果家人對布朗尼(brownie)友好,他對家庭特別是對僕人非常有用,因爲他在他們睡覺時會做許多苦力活。布朗尼的外貌據說是瘦削、毛茸茸和野性的。[世紀詞典]

1897年,“小塊富含巧克力和堅果的蛋糕”,作爲品牌名稱的廉價相機,1900年。女童軍或女童子軍的初級分支機構的名稱在1916年左右,指的是他們的制服顏色。 Brownie point “實現的虛擬信用; 在另一個人眼中的好感,尤其是通過諂媚或奴性行爲獲得的好感”[OED],在1959年左右,有時與童子軍的 Brownie 有關,但可能更多地來自 brown-nose

相關條目

古英語詞語 brun 意爲“黑暗,昏暗”,13世紀時開始發展出明確的顏色意義,源自原始日耳曼語言 *brunaz(還包括古諾爾斯語 brunn 、丹麥語 brun 、古弗里斯蘭語和古高地德語 brun 、荷蘭語 bruin 和德語 braun ),出自 PIE 詞根 *bher-(2)“明亮的; 棕色的”。

古英語單詞還有“光亮、閃耀”的意思,在 burnish 中保留。這個日耳曼語言單詞被羅曼語(中古拉丁語 brunus 、意大利語和西班牙語 bruno 、法語 brun )所採用。

Brown sugar 是從1704年開始使用的。 Brown Bess 是指舊英國陸軍火槍,俚語用語,記錄下來的起源是1785年。 Brown study 意指“精神抽象或冥想狀態”,源自1530年代,根據 OED 表示這樣的想法是“陰鬱的”。 Brown-paper 指的是“一種用於包裝的粗糙、結實、未漂白的紙”,源自1650年代。

也稱 brownnose,意爲“過度地試圖給權威人物留下好印象”,1939年,美國英語俚語,據說最初是軍事俚語,來自 brown(形容詞)+ nose(名詞),“因爲奉承等同於把鼻子塞進尋求晉升的人的肛門中”,[ Webster,1961年,引用自 OED]。相關詞彙: Brown-noser(1945年左右,早期引用表明是軍事俚語), brown-nosing(1950年左右)。英國的 bumsucker “馬屁精”可追溯至1877年。

    廣告

    brownie 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「brownie

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of brownie

    廣告
    熱門詞彙
    廣告