brown 的詞源

大約在14世紀初，「通過摩擦來拋光」，這個詞源自古法語的 burniss-，是 burnir 的現在分詞詞幹，這個詞又來自 brunir，意思是「發光、閃耀、閃爍」（及物動詞），同時也有「拋光、使閃亮、使明亮、發光」的意思。它源自 brun，意指「棕色的；光滑的」，可能來自法蘭克語或其他日耳曼語系（可以參考古高地德語的 brun，古北歐語的 brunn，這些詞都意指「明亮的、光滑的；棕色的」）。這些詞最終可追溯至原始日耳曼語的 *brunaz，而其詞根來自印歐語系的 *bher- (2)，意為「明亮的；棕色的」。如果最初所指的物品是木製的，那麼與「棕色」的聯繫就可以解釋了。到了14世紀晚期，這個詞的意思進一步演變為「使發光，清潔（某物）直到閃亮」。相關詞彙包括 Burnished（已拋光的）和 burnishing（拋光過程）。

15世紀初，“白色，黃白色，亞麻色”，源自古法語 auborne，來自中世紀拉丁語 alburnus “灰白色，微白色”，源自拉丁語 albus “白色”（見 alb）。16世紀時，受中古英語 brun “棕色”（見 brown（形容詞））的影響，其含義轉變爲“紅棕色”，並改變了拼寫。自從意義轉變後，它通常僅用於形容頭髮。自1852年起作爲名詞使用。