buffet 的詞源

約於1200年，“用拳頭或手打擊； 拳打腳踢，打耳光”； 源自古法語 bufeter “打擊，拍打，拳打腳踢”，來自 bufet “一記耳光，一拳”，參見 buffet（n.2）。相關詞彙： Buffeted； buffeting。

1718年，"櫥櫃、餐具櫃等，用於存放瓷盤等"，源自法語 bufet "長凳、凳子、餐具櫃"（12世紀），其起源不確定。這個詞在英語中的意義被擴展到"飲料吧、公共場所供應飲料的地方"（1792年），然後通過 buffet-table 、buffet-car（1887年）、buffet-lunch 等，到1951年成爲"自助餐"。這個法語詞在中古英語中的意義是"低凳"（15世紀早期），但已經過時了。

約於1200年，指“用拳頭或鈍器打擊的一擊”，源自古法語 bufet “一巴掌，一拳”，是 bufe “一擊，一巴掌，一拳； 一陣風”，比喻“狡猾的把戲”的愛稱，可能是模擬柔軟物體被打擊的聲音。