buffalo 的詞源

大約1600年，“歐洲野牛”源於15世紀的法語“bison”，源於拉丁語“bison “，借用自原始日耳曼語“*wisand-”（同源於古諾爾斯語“visundr”，古高地德語“wisunt”的“野牛”， 古英語/中古英語 wesend，但在約1400年後就已不再使用）。該詞可能源於波羅的海或斯拉夫語，意爲“令人作嘔的動物”，其氣味似乎是在動情期間（見 weasel）。

這種動物曾經廣泛分佈於歐洲大陸，包括英國羣島，在20世紀，它們只在波蘭森林保護區內生存。不要將其與 aurochs 混淆。這個名稱在1690年代還被用於北美的物種上，通常被錯誤地稱爲 buffalo，以前曾分佈到弗吉尼亞州和喬治亞州，但到1902年已被《世紀詞典》認爲“很快可能作爲野生動物滅絕”。它後來在聯邦土地上恢復了數量。相關： Bisontine.。

一種厚實柔軟的皮革，1570年代， buffe leather “由水牛皮製成的皮革”，源自法語 buffle “水牛”（15世紀，經由意大利語，源自拉丁語 bufalus； 參見 buffalo（n.））。

顏色詞“淺褐黃色”（1788年）來自於水牛皮的顏色。舊時對“獸皮”和“皮膚”的聯想導致了1600年左右的“裸體”的意義 in the buff。自1820年代以來，紐約市志願消防員的淡黃色制服導致了“狂熱者”的含義（1903年）。

These men, together with a score or more of young boys who cherish ambitions to be firemen some day, make up the unofficial Fire Department of New York, and any one who imagines they are not a valuable branch of the service need only ask any firemen [sic] what he thinks of the Buffs to find out his mistake. The Buffs are men and boys whose love of fires, fire-fighting and firemen is a predominant characteristic, who simply cannot keep away from fires, no matter at what time of the day or night they occur, or how long they continue. [New York Sun, Feb. 4, 1903]

這些人，連同二十多個懷有成爲消防員夢想的年輕男孩，組成了紐約非官方消防部門，任何認爲他們不是服務的寶貴分支的人，只需問問任何消防員他對 Buff 的看法就能發現他的錯誤。Buff 是那些熱愛火災、消防和消防員的人和男孩，這是他們的主要特徵，他們只是無論在白天還是晚上，無論持續多長時間，都無法遠離火災。[紐約太陽報，1903年2月4日]