廣告

bullfinch 的詞源

bullfinch(n.)

歐洲常見的鳴禽雀鳥,始見於1560年代,源自 bull(n.1)和 finch 的組合; 據說是因爲它的頭部和頸部或嘴喙的形狀而得名; 可參考法語 bouvreuil

相關條目

"公牛,牛科動物的雄性",公元1200年, bule,源自古諾爾斯語 boli "公牛,家養牛的雄性",可能也源自古英語 *bula,兩者都源自原始日耳曼語 *bullon-(源頭還包括中古荷蘭語 bulle,荷蘭語 bul,德語 Bulle),可能源自一個日耳曼語動詞詞幹,意思是"咆哮",在一些德語方言中仍然存在,也可能與 boulder(見該詞)的第一個元素有關。另一種可能性[Watkins]是日耳曼語詞源來自於 PIE 詞根 *bhel-(2)"吹氣,膨脹"。

未閹割的雄性,用於繁殖,與 bullocksteer 相對。從1610年代開始擴展到其他大型動物的雄性(大象,鱷魚,鯨魚等)。股市術語"尋求推高股價的人"始於1714年(參見 bear(名詞))。"警察"的意思可追溯至1859年。

Bull-necked 始於1640年代。1711年(斯威夫特)記錄了 take the bull by the horns 這個比喻性短語,意爲"大膽面對或應對某種危險或困難"。作爲 bull in a china shop 的意思,比喻爲對力量的粗心和不適當的破壞性使用,可追溯至1812年,併成爲1820年代英格蘭一首流行的幽默歌曲的標題。

常见的欧洲鸟类,古英语 finc "finch",来自原始日耳曼语 *finkiz "finch"(也源自中低德语和中荷兰语 vinke,荷兰语 vink,古高德语 finco,德语 Fink),可能是模仿鸟类的鸣叫(比较布列塔尼语 pint "chaffinch",俄语 penka "wren",也有 spink,一种在15世纪早期英语中证明的方言名称)。

    廣告

    bullfinch 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「bullfinch

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of bullfinch

    廣告
    熱門詞彙
    廣告