bulletin 的詞源

bulletin(n.)

1765年，“關於某一事件的官方認證報告，發佈給公衆瞭解”，源自法語 bulletin（16世紀），仿效意大利語 bulletino，源自 bulletta “文件，投票單”的詞根，它本身是拉丁語 bulla “圓形物體”的一個縮小形式（參見 bull（n.2）），與古法語 -elet（參見 -let）等效。關於在投票中使用球的用法，請參見 ballot（n.）。

這個詞在英語中早在意大利語形式（17世紀中期）中就被使用過。在拿破崙戰爭中， bulletin 作爲從前線發送給國內公衆的報告的名稱而被廣泛使用（這導致了諺語 as false as a bulletin 的出現）。廣播新聞中“任何簡短的、通知或公告新聞”的意義始於1925年。Bulletin board “公共布告欄，用於張貼新聞和通知”始於1831年；計算機意義始於1979年。

也來自：1765

相關條目

ballot(n.)

1540年代，“投票使用的小球”，也指“通過投票進行的祕密投票”，源自意大利語 pallotte，是 palla “球”的小號，用於祕密投票中作爲計數器的小球，源自日耳曼語源（源自 PIE 詞根 *bhel-（2）“吹氣，膨脹”）。最早的參考文獻是關於威尼斯的。到1776年，這個詞的意義已經擴展到用於祕密投票的選票或紙張。1670年代出現了 Ballot box；從1834年開始，它作爲“通過投票進行的系統或實踐”的轉喻。

bull(n.2)

"教皇法令，由教皇或以教皇名義發佈的最高權威文件"，約於1300年，源自中世紀拉丁語 bulla "密封文件"（法語 bulle，意大利語 bulla），最初是指印章本身的詞，源自拉丁語 bulla "圓形腫脹，旋鈕"，據說最終來自高盧語，源自 PIE *beu-，一個被認爲形成了一大組意思爲"much, great, many"的詞，也與腫脹、隆起和水泡有關的詞（源還包括立陶宛語 bulė "臀部"，中古荷蘭語 puyl "袋子"，還可能是拉丁語 bucca "臉頰"）。

-let

源自中古英語，表示名詞小型化的詞綴，來自雙重小型化的法語詞綴 -elet。它由法語小型化詞綴 -et 、-ette（參見 -et）加在以 -el 結尾的名詞上組成，而在許多情況下，這些名詞代表拉丁語小型化詞綴 -ellus；參見 -el（2））。“這種形式在18世紀之前並不常見。”[OED]

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

bulletin 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「bulletin」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of bulletin