bunting 的詞源

"輕質羊毛鬆散編織，旗幟材料"，1742年，起源不明； 可能來自中古英語 bonting "篩選"，動名詞來自 bonten "篩選"，因爲布料被用於篩選穀物。中古英語動詞來自古法語，源自通俗拉丁語 *bonitare "使好"，源自拉丁語 bonus "好"（參見 bonus）。

短嘴鷦鷯的普及名稱，約於1300年， bountyng，一個起源不明的詞。也許來自 buntin “豐滿”（比較 baby bunting，還有蘇格蘭語的 buntin “短而粗”，威爾士語的 bontin “臀部”，以及 bontinog “大屁股”），或者是法語 bon 的雙重減小形式。或者它可能是因斑點羽毛而得名，源自一種未記錄的古英語單詞，類似於德語 bunt “斑點”，荷蘭語 bont，這些可能來自拉丁語 punctus。