bushel 的詞源
bushel(n.)
14世紀初,busshel,一種容量單位,包含四個蒲式耳或八加侖,來自古法語 boissel「蒲式耳」(13世紀,現代法語 boisseau),可能源自 boisse,這是一種基於高盧-羅馬語 *bostia「手掌大小」的穀物測量單位,來自高盧語 *bosta「手掌」(可比較愛爾蘭語 bass,布列塔尼語 boz「手掌的凹陷」)。
這個具體的測量單位因地而異,根據商品的不同而有所變化。儘管在19世紀的英國它獲得了精確的法律定義,但在美國各州之間仍然存在差異。自14世紀末以來,它被用來鬆散地表示「大量或許多」。從14世紀末開始,就有「一個蒲式耳籃」的記錄。hide (one's) light under a bushel這個表達來自《馬太福音》第五章第十五節。
bushel 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「bushel」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of bushel