廣告

calumet 的詞源

calumet(n.)

北美印第安人使用的一種菸斗,1660年代,源自加拿大法語 calumet(1630年代),來自諾曼底法語 calumet “菸斗,蘆笛”(古法語 chalemel,12世紀,現代法語 chalumeau),源自拉丁語 calamellus,是 calamus “蘆葦; 用蘆葦製成的東西或形狀像蘆葦的東西”的小型形式(參見 shawm)。

相關條目

一種類似於古管的中世紀樂器,14世紀晚期,稱爲 shalemyes(複數),也稱爲 schallemele,源自古法語 chalemiechalemel,源自晚期拉丁語 calamellus,字面意思是“小蘆葦”,是拉丁語 calamus 的小型詞,意爲“蘆葦”,源自希臘語 kalamos,“蘆葦,草莖”,常用於比喻由蘆葦製成的物品(“蘆笛,釣竿,蘆筆”等)。

希臘詞源自 PIE *kole-mo-,“草,蘆葦”,也是古英語 healm,古高地德語 halm “稻草”的來源; 拉丁語 culmus “莖”; 古普魯士語 salme “稻草”,拉脫維亞語 salms,俄語 soloma。梵語 kalama- “書寫蘆葦”,阿拉伯語 qalam 據 Beekes 稱是從希臘語借來的。

從15世紀中葉開始,被誤認爲是複數,並從其“-s”結尾中削減。也許在途中受到古法語 muse 的影響,作爲一種風樂器的名稱(如中古英語變體 shalmuse)。相關: ShawmistShawm 也被用作動詞,約於1500年,用於鴨子,“honk”(發出類似於古管的聲音)。

 

    廣告

    calumet 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「calumet

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of calumet

    廣告
    熱門詞彙
    廣告