shawm 的詞源

一種類似於古管的中世紀樂器，14世紀晚期，稱爲 shalemyes（複數），也稱爲 schallemele，源自古法語 chalemie， chalemel，源自晚期拉丁語 calamellus，字面意思是“小蘆葦”，是拉丁語 calamus 的小型詞，意爲“蘆葦”，源自希臘語 kalamos，“蘆葦，草莖”，常用於比喻由蘆葦製成的物品（“蘆笛，釣竿，蘆筆”等）。

希臘詞源自 PIE *kole-mo-，“草，蘆葦”，也是古英語 healm，古高地德語 halm “稻草”的來源； 拉丁語 culmus “莖”； 古普魯士語 salme “稻草”，拉脫維亞語 salms，俄語 soloma。梵語 kalama- “書寫蘆葦”，阿拉伯語 qalam 據 Beekes 稱是從希臘語借來的。

從15世紀中葉開始，被誤認爲是複數，並從其“-s”結尾中削減。也許在途中受到古法語 muse 的影響，作爲一種風樂器的名稱（如中古英語變體 shalmuse）。相關： Shawmist。Shawm 也被用作動詞，約於1500年，用於鴨子，“honk”（發出類似於古管的聲音）。