canal 的詞源

14世紀晚期，“長而細的木質莖”，源自古法語 cane “蘆葦，藤條，矛”（13世紀，現代法語 canne），源自拉丁語 canna “蘆葦，藤條”，源自希臘語 kanna，可能來自巴比倫-亞述語 qanu “管，蘆葦”（類似於希伯來語 qaneh，阿拉伯語 qanah “蘆葦”），這可能來自蘇美爾-阿卡德語 gin “蘆葦”。 “用作手杖的藤條長度”的意義來自1580年代。

14世紀初，“水流的牀”，來自古法語 chanel “水路的牀； 管道，管子，排水溝”，源自拉丁語 canalis “槽，水渠，水管”（參見 canal）。這個英語單詞在1530年代被賦予了更廣泛的比喻意義：“傳遞或傳輸某物的方式”（指信息、商業等）； “電報通信電路”（1848年）的意義可能導致了“廣播或電視信號頻帶”的意義（1928年）。還有“海洋的一部分，在陸地之間形成通道，一個大海峽”（1550年代）。