廣告

canvass 的詞源

canvass(v.)

約 1500 年,「在帆布上拋擲」,來自 canvas (n.) 的另一種拼寫。從「在帆布上拋擲以篩選」的意義被比喻地延伸為「搖動、仔細檢查」(1520 年代)。然後(儘管在意義轉變中的形象不太清晰)變為「在選舉前拉票或測試支持」(1550 年代)。

比較古法語 canabasser「仔細檢查」,字面意思是「通過帆布篩選」。帶有雙 -s- 的拼寫始於 16 世紀,這有助於將其與另一個詞區分開來。相關詞:Canvassedcanvassing。作為名詞,「拉票或測試支持」,約從 1610 年代開始。

相關條目

"帆布,由大麻或亞麻製成的堅固布料",14世紀中葉,源自盎格魯-法語 canevaz,古北法語 canevach,古法語 chanevaz,字面意思是"由大麻製成的,大麻的",是拉丁俗語形容詞 *cannapaceus 的名詞用法,意爲"由大麻製成的",源自拉丁語 cannabis,來自希臘語 kannabis,是斯基泰或色雷斯人的詞語(參見 cannabis)。

拉丁語中以 -aceus 結尾的形容詞有時在羅曼語言中被製成增強或貶義力量的名詞。尤其是自約1700年以來,作爲油畫表面; 因此,"油畫"(1764)。

    廣告

    canvass 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「canvass

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of canvass

    廣告
    熱門詞彙
    廣告