caricaturist 的詞源

"荒謬或荒唐的人或事物的描繪，通過對特徵的荒謬誇張，1748年（比喻），1750年（字面意義），源自法語 caricature（18世紀），源自意大利語 caricatura “諷刺畫； 誇張”，字面意思是“超載”，源自 caricare “裝載； 誇張”，源自拉丁語 carricare “裝載馬車或手推車”，源自拉丁語 carrus “雙輪馬車”（參見 car）。意大利形式自17世紀80年代起在英語中使用，並在18世紀普遍使用。

A representation, pictorial or descriptive, in which beauties or favorable points are concealed or perverted and peculiarities or defects exaggerated, so as to make the person or thing represented ridiculous, while a general likeness is retained. [Century Dictionary]

一種描繪，無論是圖像還是描述性的，其中美麗或有利的點被隱藏或扭曲，特點或缺陷被誇大，以使所描繪的人或物可笑，同時保留一般的相似之處。[世紀詞典]

這個詞綴表示“做某事的人”，也用於表示遵循某種信條或習俗，源自法語 -iste，直接源自拉丁語 -ista（西班牙語、葡萄牙語、意大利語 -ista 也源自此），源自希臘語代詞後綴 -istes，該後綴來自於動詞詞幹 -izein 的詞尾 -is-，加上代理後綴 -tes。

變體 -ister（如 chorister， barrister）源自古法語 -istre，是基於 ministre 的錯誤類比。變體 -ista 源自西班牙語，在20世紀70年代被拉美革命運動的名稱在美國英語中廣泛使用。