carrion 的詞源

14世紀晚期，“一個虛弱而乾癟的老婦人”，在中古英語中是一種強烈的謾罵詞，來自盎格魯-法語 carogne “腐肉，屍體； 一隻老母羊”，也是一種謾罵詞，來自古北法語 carogne，古法語 charogne，是一個指脾氣暴躁或乾癟的女人的謾罵詞，也是“老羊”的意思，字面意思是“腐肉”，源自通俗拉丁語 *caronia（見 carrion）。

也許在法語中，“老母羊”的意義比“老婦人”的意義更古老，但前者在英語中只有16世紀纔有記錄。自20世紀中期以來，這個詞在女權主義和新異教主義中被重新定義爲成熟女性智慧和力量的象徵。

也稱爲 *ker-，原始印歐語根，意爲“切割”。

它構成或部分構成以下單詞： bias; carnage; carnal; carnation; carnival; carnivorous; carrion; cenacle; charcuterie; charnel; corium; cortex; crone; cuirass; currier; curt; decorticate; excoriate; incarnadine; incarnate; incarnation; kirtle; scabbard; scar（n.2）“懸崖或山的裸露石臉”； scaramouche; scarf（n.2）“連接接頭”； scarp; score; scrabble; scrap（n.1）“小塊”； scrape; screen; screw; scrimmage; scrofula; scrub（n.1）“低矮的樹”； scurf; shard; share（n.1）“部分”； share（n.2）“犁鏵”； sharp; shear; shears; sheer（adj.）“絕對的，徹底的”； shirt; shore（n.）“大水域的陸地邊界”； short; shrub; skerry; skirmish; skirt。

它是假設的源頭/其存在的證據由以下提供：梵語 krnati “傷害，創傷，殺死”， krntati “切割”； 赫梯語 karsh- “切斷”； 希臘語 keirein “切割，修剪”； 拉丁語 curtus “短”， caro（屬格 carnis）“肉”（最初是“一塊肉”）； 立陶宛語 skiriu, skirti “分離”； 古英語 sceran， scieran “劈開，砍，用鋒利的工具切割”； 古愛爾蘭語 scaraim “我分離”； 威爾士語 ysgar “分離”， ysgyr “碎片”。