廣告

carrot 的詞源

carrot(n.)

胡蘿蔔是一種屬於 Daucus 屬植物的普通名稱,自古以來因其大而錐形的可食用根而被栽培。大約在1500年,它被稱爲 karette,來自法語 carrotte,源自拉丁語 carota,來自希臘語 karōton “胡蘿蔔”,可能源自 PIE *kre-, 來自 *ker-(1)“角; 頭”,因其形狀類似角而被稱爲胡蘿蔔。中古英語中野生胡蘿蔔的名稱是 dauke(14世紀晚期),源自拉丁語。

這種植物最初是白色根的,是古人的藥用植物,他們用它作爲壯陽藥和防止中毒的藥物。在古代,它與歐洲防風草並不完全相同。一種紫色根的品種可能早在7世紀就存在於阿富汗,並在公元1100年由阿拉伯人引入歐洲。在16世紀至17世紀的荷蘭,它被培育成現代的橙色根。因此,這個詞作爲顏色名稱的使用在英語中的記錄要追溯到1670年代; 最初它指的是黃紅色的頭髮。

胡蘿蔔有益於視力的理論可能始於古代,但在“第二次世界大戰期間,爲了鼓勵人們食用胡蘿蔔,這是少數不短缺的食品之一,英國當局宣傳說夜間戰鬥機飛行員大量食用胡蘿蔔,以便在黑暗中看清目標。” [Ayto,“餐廳詞典”]

相關條目

"胡蘿蔔素是一種橙色的碳氫化合物,存在於胡蘿蔔和其他植物中。該詞於1861年首次出現,源自德語 carotin,由德國化學家 H.W.F.瓦肯羅德(1789-1854)於1831年創造,由拉丁語 carota “胡蘿蔔”(參見 carrot)和德語化學後綴 -ine(2)組成,表示一種碳氫化合物。

1690年代,“紅頭髮的”,來自 carrot(n.)+ -y(2)。

“角; 頭”的原始印歐根詞,派生出指有角的動物、角形物體和突出部位的詞彙。

它構成了以下詞彙的全部或部分: alpenhornCapricorncaratcarotidcarrotcarotenecerato-cerebellumcerebralcerebrumcervicalcervixcharivaricheercheliceraecorn(n.2)"皮膚硬化"; corneacornercornetcornucopiacraniumflugelhornharthartebeesthornhornbeamhornblendehornetkeratinkerato-migrainemonocerosreindeerrhinocerossaveloyservaltriceratopsunicorn

這個詞彙源於假設存在的語言祖先,並通過以下實例得到證明:梵語 srngam “角”; 波斯語 sar “頭”,阿維斯塔語 sarah- "頭"; 希臘語 karnon “角”, koryne “棍,狼牙棒”, koryphe “頭”; 拉丁語 cornu “角”, cervus “鹿”; 古英語 horn “動物的角”; 威爾士語 carw “鹿”。

    廣告

    carrot 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「carrot

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of carrot

    廣告
    熱門詞彙
    廣告