carry 的詞源

早在14世紀初，「攜帶或運送，帶走或運輸」的意思就出現了，這來自盎格魯法語的 carier，「用車輛運輸」或古北法語的 carrier，「裝載，運送」（現代法語為 charrier）。其詞源可追溯至高盧-羅馬語的 *carrizare，再往上是晚期拉丁語的 carricare，最初來自拉丁語的 carrum，意指「雙輪凱爾特戰車」，這又源自高盧語（凱爾特語）的 karros，而其原始印歐語根則是 *krsos，來自詞根 *kers-，意為「奔跑」。

「強行帶走，費力獲得」的意義出現於1580年代。「獲勝，成功完成」的含義則始於1610年代；特別是在美國英語中，從1848年起專指選舉中的勝利。

「指導，管理」（通常搭配不定代詞 it）的用法始於1580年代。「支撐，承擔」的意思則出現於1560年代。「保持庫存」的商業意義來自1848年。1798年起，這個詞在數學運算中被使用。至於聲音，「被遠處聽見」的用法則出現於1858年。

「carry out」（完成某事）大約在1600年左右開始使用。「carry it off」（厚著臉皮做某事）則出現於1704年；而 carried off 作為「被殺」的委婉說法則始於1670年代。在比喻意義上，「carried (away)」（被吸引，專注於某事）出現於1560年代。Carrying capacity 這一術語可追溯至1836年。Carry-castle（1590年代）是對大象的一種古老描述性稱呼。

大約1600年，“運輸工具”，源自 carry（v.）。從1880年開始，“搬運的行爲或行爲”。美式足球中“攜帶球的實例”可追溯至1949年。