castigation 的詞源

“to chastise, punish,” 約於1600年，源自拉丁語 castigatus，是 castigare 的過去分詞，“糾正，使正確； 淨化； 懲罰，懲戒”，由 castus “純潔”（參見 caste）和 agere “做”（來自 PIE 詞根 *ag- “驅動，拉出或向外移動”）組成。該詞背後的概念是“通過糾正或責備使某人變得純潔”。比較 purge（v.），源自 purus + agere。相關詞彙： Castigated； castigating； castigator； castigatory。

If thou didst put this soure cold habit on To castigate thy pride, 'twere well. [Shakespeare, "Timon" IV.iii (1607)]

如果你穿上這件酸冷的衣服來懲罰你的驕傲，那就好了。【莎士比亞，《蒂蒙》IV.iii（1607）】