cataclysm 的詞源

1650年代，代表“地下下水道”的委婉語，源自拉丁語 cloaca “公共下水道，排水溝”，源自 cluere “清潔”，可能源自 PIE 詞根 *kleu- “洗滌，清潔”（源自希臘語 klyzein “沖刷，沖洗，沖洗”， klysma “用於洗滌的液體”； 立陶宛語 šluoju, šluoti “掃除”； 古英語 hlutor，哥特語 hlutrs，古高地德語 hlutar，德語 lauter “純淨，清澈”）。生物學中，指低等動物的排泄系統，始於1834年。相關詞彙： Cloacal（1650年代）； cloacinal（1857年）。

"涉及或具有災難性質的"，1837年，來自 cataclysm + -ic。相關詞彙： Cataclysmical（1857）； cataclysmically。

單詞構成成分含義爲“向下，向下”，但也可以表示“通過，關於，反對等”，源於希臘語的拉丁化形式 kata-，在元音前爲 kat-，來自於 kata 的意思是“向下，向下，從下到上，向下到”，源於 PIE *kmt- 的 “向下，伴隨，沿着”（還有赫梯語 kattan（副詞）“在下面，下面”， katta “與...一起”）。偶爾在希臘語中具有“反對”（catapult）或“錯誤”的意義（catachresis），也表示“沿着，通過，越過，涉及”。有時也被用作強調或動作完成的意義（catalogue）。這一前綴在古希臘語中非常活躍，在 1500 年後通過拉丁語借入到英語中的單詞中使用。