廣告

catoblepas 的詞源

catoblepas(n.)

“Catoblepas”是古代作者賦予某些非洲動物(也許是角馬)的名稱,14世紀後期源自拉丁語 catoblepas,來自希臘語 katobleps,由 kato “向下”(與 cata-)相關)和 blepein “看”組成; 但這種解釋可能是古老的民間詞源學。

A wylde beest that hyghte Catoblefas and hath a lytyll body and nyce in all membres and a grete heed hangynge alway to-warde the erth. [Bartholomew Glanville, "De proprietatibus rerum," c. 1240, translated by John of Trevisa c. 1398]
“一種名爲 Catoblefas 的野獸,身體小巧,四肢靈活,頭部巨大,總是朝向地面。[巴託洛繆·格蘭維爾(Bartholomew Glanville), "De proprietatibus rerum,"   約1240年,由約翰·特雷維薩(John of Trevisa)於1398年翻譯]

相關條目

單詞構成成分含義爲“向下,向下”,但也可以表示“通過,關於,反對等”,源於希臘語的拉丁化形式 kata-,在元音前爲 kat-,來自於 kata 的意思是“向下,向下,從下到上,向下到”,源於 PIE *kmt- 的 “向下,伴隨,沿着”(還有赫梯語 kattan(副詞)“在下面,下面”, katta “與...一起”)。偶爾在希臘語中具有“反對”(catapult)或“錯誤”的意義(catachresis),也表示“沿着,通過,越過,涉及”。有時也被用作強調或動作完成的意義(catalogue)。這一前綴在古希臘語中非常活躍,在 1500 年後通過拉丁語借入到英語中的單詞中使用。

    廣告

    catoblepas 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「catoblepas

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of catoblepas

    廣告
    熱門詞彙
    廣告