廣告

catsuit 的詞源

catsuit(n.)

也可以写作 cat-suit,意指“紧身全身衣”,首次出现于1958年,来源于 cat(名词)+ suit(名词)。可能因为这种衣服适合悄无声息地行动。有早期出版物称其为意大利风格。

相關條目

古英語 catt(公元700年)指的是“家貓”,源自西日耳曼語(公元400-450年),源自原始日耳曼語 *kattuz(也是古弗里斯蘭語 katte,古諾爾斯語 köttr,荷蘭語 kat,古高地德語 kazza,德語 Katze),源自晚期拉丁語 cattus

現在幾乎是歐洲通用的詞,它作爲拉丁語 catta(馬爾蒂爾,公元75年)出現在歐洲,拜占庭希臘語 katta(公元350年)並在公元700年左右在歐洲大陸上普遍使用,取代了拉丁語 feles。可能最終源自非洲亞細亞語系(比較努比亞語 kadis,柏柏爾語 kadiska,兩者都表示“貓”)。阿拉伯語 qitt “公貓”可能來自同一來源。貓在公元前2000年左右的埃及就被馴養,但在古希臘和羅馬時期並不是家喻戶曉的家養動物。九條命至少從16世紀以來就成爲諺語。

晚期拉丁語也是古愛爾蘭語和蓋爾語 cat,威爾士語 kath,布列塔尼語 kaz,意大利語 gatto,西班牙語 gato,法語 chat(12世紀)的來源。獨立的斯拉夫語族詞彙也源自相同的來源:古教會斯拉夫語 kotukakotel'a,保加利亞語 kotka,俄語 koška,波蘭語 kot,以及立陶宛語 katė 和非印歐語系的芬蘭語 katti,後者源自立陶宛語。

在公元1600年左右擴展到獅子、老虎等動物。作爲對女性的蔑稱,早在13世紀初就有。作爲俚語表示“妓女”的意思至少可以追溯到公元1400年。俚語中表示“傢伙,傢伙”的意思來自1920年,最初出現在非裔美國人的方言中; 狹義上表示“爵士音樂愛好者”的意思記錄於1931年。

Cat's paw(1769年,但在相同意義上的 cat's foot 是在1590年代)指的是猴子欺騙貓從火中拿栗子的古老民間故事; 猴子得到了烤熟的堅果,貓卻被燒傷了爪子。Cat burglar 是從1907年開始使用的,因其隱祕性而得名。Cat-witted “小心眼,固執,惡毒”(1670年代)值得流傳下來。有關 Cat's meow, cat's pajamas,請參見 bee's knees。有關 let the cat out of the bag,請參見 bag(名詞)。

大約在公元1300年,sute,也有suetesuiteseute等變體,最初指的是「一群追隨者;隨行人員,隨扈」,同時也可以指這些人所穿的「一套匹配的服裝」,即「相配的禮服或制服」。因此,它還引申出「種類,類型;同類,匹配」的意思。此外,它還有「追求,追逐」的含義,在法律上則指「租戶出庭的義務;出庭的出席」。

這個詞源於盎格魯-法語的suitsiwete,進一步追溯至古法語的suitesieute,意為「追逐,跟隨的行為,狩獵;隨行人員;集會」(12世紀,現代法語為suite)。其根源可追溯至俗拉丁語的*sequita,是*sequitus的陰性形式,來自拉丁語的secutus,是sequi的過去分詞,意為「跟隨,出席」(源自原始印歐語根*sekw- (1)「跟隨」)。

在法律語境中,「訴訟;法律行動,法院程序」的含義出現於14世紀中期。而「追求女性」的意義則出現在15世紀晚期。

到14世紀晚期,這個詞開始用來指任何一組匹配的物品;同時期,「行列,系列,序列」的意義也得到了證實,還有「一套應該一起穿著的衣物」的含義。因此,它在1979年被用作對「商人」的嘲諷稱呼。

這個詞還在14世紀晚期被用來指「匹配的材料或布料」,源自於宮廷侍從的禮服或制服概念。1520年代,它被用來指「一副撲克牌中具有相同花色的牌」,同樣最終源自於禮服的概念。follow suit(1670年代)最初來自於撲克牌遊戲,意為「首先出同花色的牌」,因此引申為「繼續前人的行為」。

    廣告

    catsuit 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「catsuit

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of catsuit

    廣告
    熱門詞彙
    廣告