廣告

caudle 的詞源

caudle(n.)

這種溫暖的飲品是專門為生病的人或體弱者準備的,起源可以追溯到13世紀晚期,來自古北法語的 caudel(古法語 chaudel,12世紀,現代法語 chaudeau)。它源自中世紀拉丁語的 caldellum,這是一個小詞形式,來自 caldum,而這又是拉丁語 caldus 的中性形式,意為“溫暖”。這一詞源最終可以追溯到原始印歐語根 *kele- (1) ,意指“溫暖”。

相關條目

大約於1600年,“緩慢煮沸”,可能來自於“病人暖飲”(公元1300年)的 caudle (n.),源自盎格魯-法語的 caudel (公元1300年),最終源自於拉丁語的 calidium “熱飲,溫暖的葡萄酒和水”,中性形式爲 calidus “熱的”,源自 calere “變暖(從 PIE 根詞 *kele- (1) “warm”)。

動詞的意思是“溫柔對待、縱容而使...中性化”,最早記錄於1815年(簡·奧斯汀的《愛瑪》中),但與其他的這個詞的關聯不確定; 它可能來自於 caudle 。相關詞語: Coddled ; coddling

kelə-,原始印歐語根,意爲“溫暖”。它構成或部分構成以下單詞: calderacalidCalorcaloriccaloriecalorimetercauldroncaudlechafechauffeurchowdercoddleleelukewarmnonchalantscald(v.)“用熱液體或蒸汽痛苦地折磨”。

它是假設的來源/其存在的證據由以下單詞提供:梵語 carad- “收穫”,字面意思是“熱時期”; 拉丁語 calor “熱”, calidus “溫暖”, calere “熱”; 立陶宛語 šilti “變暖”, šilus “八月”; 古諾爾斯語 hlær,古英語 hleow “溫暖”。

    廣告

    caudle 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「caudle

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of caudle

    廣告
    熱門詞彙
    廣告