廣告

challenge 的詞源

challenge(n.)

14世紀早期, chalenge,“可以被指責的事情,缺點,瑕疵”; 14世紀中期,“虛假指控,惡意指控; 指控錯誤行爲”,也指“聲稱擁有”(某物),源自盎格魯-法語 chalenge,古法語 chalonge “誹謗,誹謗; 要求,反對”,在法律用語中,“指控,要求,爭議”,源自盎格魯-法語 chalengier,古法語 chalongier “指控,爭議”(見 challenge(v.))。17世紀時,指責的含義逐漸消失。法律等方面的“反對意見”; “召喚戰鬥”的意義始於15世紀中期。 “困難的任務”的意義始於1954年。

challenge

challenge(v.)

約於1200年,“責備”,源自古法語 chalongier “抱怨,抗議; 討價還價,吹毛求疵”,來自通俗拉丁語* calumniare “誣告”,源自拉丁語 calumniari “誣告,歪曲,誹謗”,來自 calumnia “欺騙”(見 calumny)。

從13世紀末開始,“反對,提出異議”; 約於1300年,“指控”,尤其是“虛假指控”,還有“追究責任”; 14世紀末開始,“叫囂要打架”。中古英語中也用於“聲稱,據爲己有”的意義。相關詞彙: Challenged; challenging。

challenge

相關條目

15世紀中期,“虛假指控,誹謗”,源自15世紀的古法語 calomnie,源自拉丁語 calumnia “欺騙,詭計,惡意指控”,源自 calvi “欺騙,欺詐”。

根據德·範(de Vaan)的說法,印歐語系的同源詞包括希臘語 kēlein “施魔法,施咒”,哥特語 holon “誹謗”,古挪威語 hol “讚揚,奉承”,古英語 hol “誹謗”, holian “背叛”,古高地德語 huolen “欺騙”。整個詞族可能源自同源詞 call(v.)。是 challenge 的同源詞。

1570年代,“被召喚參加比賽”的過去分詞形容詞,來自 challenge(動詞)。作爲“殘疾”的委婉說法,1985年。

廣告

分享「challenge」

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of challenge

廣告
熱門詞彙
廣告