chore 的詞源

"一項小工作或任務"，尤指"定期或頻繁出現的小型家務工作"，1751年，美國英語，變體自 char，源自中古英語 cherre "零工"，來自古英語 cerr， cierr "輪流，變化，時間，場合，事務業務"。相關詞： Chores。

Chore, a corruption of char, is an English word, still used in many parts of England, as a char-man, a char-woman; but in America, it is perhaps confined to New England. It signifies small domestic jobs of work, and its place cannot be supplied by any other single word in the language. [Noah Webster, "Dissertations on the English Language," 1789]

Chore 是英語單詞的一個變體，仍在英格蘭的許多地方使用，如 char-man， char-woman； 但在美國，它可能僅限於 New England。它表示小型家務工作，沒有其他單詞可以替代它。[諾亞·韋伯斯特，《英語語言論文》，1789年]