clash 的詞源

約於1500年，“發出響亮、尖銳的聲音”，源於擬聲詞，或者是 clap 和 crash 的混合。比較荷蘭語 kletsen “濺、撞擊”，德語 klatschen，丹麥語 klaske “撞擊、敲打”。比喻意義上，指非身體衝突或戰鬥，最早見於1620年代。指事物，“發生碰撞”，始於1650年代； 指顏色，“搭配不當”，始於1867年。相關詞彙： Clashed； clashing。

1510年代，“碰撞的尖銳、響亮聲音”，來自 clash（動詞）。特別是指衝突的金屬武器的聲音。 “敵對遭遇”的意思來自1640年代； “意見衝突等”的意思來自1781年。