coliform 的詞源

"有小孔的容器，用於讓液體流出"，14世紀中葉， coloundour，可能經過改變（帶有不符合詞源學的 -n-），從拉丁中世紀語 colatorium "過濾器"，來自拉丁語 colatus，過去分詞形式 colare "過濾"，來自 colum "篩子，過濾器，柳條漁網"，其起源不確定。

與法語 couloir 、西班牙語 colador 、意大利語 colatojo 同源。英語中的這個詞有各種不同的拼寫（cullender, coloner, cullyandre 等），反映了對詞源的不確定性。"英語單詞的形式似乎是由於某種曲解，但其確切歷史不清楚" [OED]。作爲動詞，"通過濾網過濾"，1874年； 早期指"用孔篩"（1862年）。相關詞： Colandered。

1921年，指人和動物腸道中的細菌，縮寫自 Escherichia coli（1911），以德國醫生 Theodor Escherich（1857-1911）命名，拉丁屬格 colon 表示“結腸”（見 colon（n.2））。

這個詞綴的意思是“像……一樣的，形狀像……的”，源自法語 -forme，直接源自拉丁語 -formis，意爲“像……一樣的，形狀像……的”，源自 forma “形狀”（參見 form（n.））。在使用時應該在前面加上 -i-。