廣告

conflation 的詞源

conflation(n.)

15世紀中期,“福音書的和諧”; 1620年代,“融合在一起的行動”,源自晚期拉丁語 conflationem(主格 conflatio),是拉丁語 conflare 的動作名詞,該詞的過去分詞詞幹意爲“聚集,組成”,也意爲“融合在一起”,字面意思是“吹在一起”,由拉丁語 com(見 con-)和 flare “吹”(源自 PIE 詞根 *bhle- “吹”)的同化形式組成。意思是“同一段落的兩個讀法無意中結合在一起”,始於1881年。

相關條目

bhlē-,原始印歐語根,意爲“吹”,可能是原始印歐語根 *bhel-(2)的變體,意爲“吹,腫脹”。

它構成或部分構成: afflatusbladderblaseblastblatherblaze(v.2)“公開”; blow(v.1)“移動空氣”; conflatedeflateflageoletflatulentflatusflavorinflateinflationinsufflationisinglasssouffle

這個詞綴的意思是“一起,與”,有時僅僅是強調作用; 在拉丁語中,它是 com- 的形式,用於輔音前,但不包括 -b-, -p-, -l-, -m--r-。在本土英語中形成的詞彙(例如 costar), co- 傾向於使用,而拉丁語則使用 con-

    廣告

    conflation 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「conflation

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of conflation

    廣告
    熱門詞彙
    廣告