conflict 的詞源

conflict(v.)

15世紀初，“爭鬥，戰鬥，鬥爭”，源自拉丁語 conflictus，是 confligere 的過去分詞，“相互衝擊，相互衝突”，由 com（見 con-)和 fligere（見 afflict）的同化形式組成。意思是“相反，相牴觸或相矛盾”，始於1640年代。相關詞彙： Conflicted； conflicting。

也來自：early 15c.

conflict(n.)

15世紀初，“武裝衝突，戰鬥”，源自古法語 conflit，直接源自拉丁語 conflictus “撞擊在一起”，在晚期拉丁語中意爲“戰鬥，衝突”，是 confligere 的過去分詞名詞用法，該詞源於 com “與，一起”（見 con-)和 fligere “打擊”（見 afflict）的同化形式。

“鬥爭，爭吵”的意思始於15世紀中期。 “行動，感覺或效果的不和諧，對立原則的衝突等”的意義始於1875年。心理學上“一個人內部不兼容的衝動”始於1859年（因此有 conflicted，過去分詞形容詞）；該名詞在15世紀時已用於“內部精神或精神鬥爭”（對抗誘惑等）。短語 conflict of interest 在1743年已經使用。

也來自：early 15c.

相關條目

afflict(v.)

14世紀後期，“投擲”（現已過時的意義），來自古法語 aflicter，源自拉丁語 afflictare “損害，騷擾，折磨”，頻繁使用的 affligere （過去分詞 afflictus）“猛烈摔倒，推翻”，源自 ad “對”，（參見 ad-）加上 fligere（過去分詞 flictus）“打擊”。

這被重建爲來自 PIE 詞根 *bhlig- “打擊”（源頭同樣來自希臘語 phlibein “壓迫，碾碎”，捷克語 blizna “疤痕”，威爾士語 blif “彈弓”）。弱化或轉移的意思“身體或心靈上的煩惱，騷擾，苦惱”，最早見於1530年代。相關的： Afflicted; afflicting。

conflictual(adj.)

"與衝突有關的"，1950年在心理學寫作中出現，來自 conflict（n.）的模型，類似於 habitual 等。其他早期的形容詞在更或多或少相同的意義上包括 conflictant（1620年代）， conflictful（1942年）， conflictive（1827年）， conflictory（1817年）。

con-

這個詞綴的意思是“一起，與”，有時僅僅是強調作用；在拉丁語中，它是 com- 的形式，用於輔音前，但不包括 -b-, -p-, -l-, -m- 或 -r-。在本土英語中形成的詞彙（例如 costar）， co- 傾向於使用，而拉丁語則使用 con-。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

conflict 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「conflict」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of conflict