廣告

congress 的詞源

congress(n.)

大約在公元1400年,「一群隨從」的意思開始流行;到15世紀中期,又有了「武裝部隊的會議」這一意義。1520年代起,它被用來表示「人們的聚集,個體之間的會面」。這個詞源自拉丁語 congressus,意為「友好的會面」或「敵對的遭遇」,是 congredi 的過去分詞,意指「相遇」或「交戰」。這又來自於 com(意為「與,一起」,參見 con-)和 gradi(意為「行走,邁步」,源自 gradus,「一步」,其原始印歐語根 *ghredh- 則有「行走,前進」之意)。

1580年代,這個詞開始被用來專指「性結合」。1670年代,它進一步演變為「代表性會議,正式的代表性聚會」的特定含義。自1775年起(在美國,1765年起便用作擬議機構的名稱),這個詞專指美國的國家立法機構,並且通常以大寫 C- 開頭。

代表13個叛亂美國殖民地的Continental Congress,共召開了三次會議,分別是在1774年、1775年至1776年以及1776年至1781年。隨後的 Congress of the Confederation 會議則在1781年至1789年間進行,而 Congress of the United States 則自1789年3月4日起正式運作。Congress of Vienna 會議則於1814年11月1日至1815年6月8日召開,旨在重塑歐洲地圖,以期在拿破崙造成的動蕩後實現權力的平衡。

相關條目

"與國會有關的",來自1690年代的拉丁語 congressionem(來自 congressus,參見 congress)+ -al(1); 特指"與美國各州的國會有關的",始於1776年。因此,這個詞起初被視爲野蠻,但皮克林(1816)引用了一位不願透露姓名的英國通訊者的話:"術語 Congress 屬於美國,美國人可以使用它的派生詞,而不必等待英國的同意。"

1780年,指美國 Congress 的成員,最初出現在一篇虐待性的文章中(由一位忠實主義者寫成):

Ye coxcomb Congressmen, declaimers keen,
Brisk puppets of the Philadelphia scene ...
你們這些自負的國會議員,激烈的演說家,
費城現場的活潑木偶...

嚴格來說,指參議院和衆議院的成員,但通常只指衆議院的成員。 Congresswoman 最早出現於1918年(珍妮特·蘭金(1880-1973)是第一位女性衆議員)。

廣告

congress 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「congress

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of congress

廣告
熱門詞彙
廣告