廣告

conscription 的詞源

conscription(n.)

14世紀末,“書面記錄,書面記錄”,源自拉丁語 conscriptionem(主格 conscriptio)“列出名單,註冊,徵兵”,動作名詞,來自 conscribere 的過去分詞詞幹“註冊”,來自 com 的同化形式“與,一起”(見 con-) + scribere “寫”(來自 PIE 根 *skribh- “切割”)。

“招募(士兵)”的意思可以追溯到1520年代; “強制徵兵或選擇適合的男子進行軍事或海軍服務”的意義(1800年)可以追溯到法國共和國1798年9月5日的法案。從技術上講, conscription 是通過抽籤註冊固定數量的人,提供替代選擇。

相關條目

“被強制徵兵進行軍事或海軍服務的人”,起源於1800年,可能是一個反構詞(受法語形容詞 conscrit 影響),源自 conscription,或者是形容詞的名詞用法。

這個詞綴的意思是“一起,與”,有時僅僅是強調作用; 在拉丁語中,它是 com- 的形式,用於輔音前,但不包括 -b-, -p-, -l-, -m--r-。在本土英語中形成的詞彙(例如 costar), co- 傾向於使用,而拉丁語則使用 con-

*skrībh- 是古印歐語根,意爲“切割,分離,篩選”; 這是根詞 *sker-(1)“切割”的擴展形式。

它構成或衍生以下單詞: ascribe(歸咎於); ascription(歸因); circumscribe(限制); conscript(徵召); conscription(徵召); describe(描述); description(描述); festschrift(紀念文集); inscribe(刻寫); inscription(銘文); manuscript(手稿); postscript(附言); prescribe(開處方); prescription(藥方); proscribe(禁止); sans-serif(無襯線的); scribble(潦草地寫); scribe(抄寫員); script(手寫); scriptorium(手稿室); scripture(宗教經文); scrivener(書記員); serif(襯線); shrift(告解); shrive(告解); subscribe(訂閱); superscribe(在上方書寫); superscript(上標); transcribe(抄寫); scarification(瘢痕刻畫); scarify(刻痕)。

它的假定來源及它的存在的證據包括:希臘語 skariphasthai “梗概描述,素描”; 拉丁語 scribere “書寫”(在木材、石材、粘土等上刻畫); 拉脫維亞語 skripat “劃痕,書寫”; 古諾斯語 hrifa “劃痕”。

    廣告

    conscription 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「conscription

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of conscription

    廣告
    熱門詞彙
    廣告