consciousness 的詞源

大約1600年，“知道的，知情的”（詩意），源自拉丁語 conscius “知道的，意識到的”，源自 conscire “相互意識到”，源自 com “與”或“徹底”（見 con-) + scire “知道”（見 science）。拉丁詞可能是希臘語 syneidos 的借譯。

“在自己內部知道或感知，有內在感知，意識到”的意義始於1630年代，可能是 conscious to oneself（1620年代）的縮寫。也可參見 conscience 中的拉丁語意義演變。從1650年代開始，“知道（一個事實）”的意義。 “積極清醒，具有積極的心理能力”的意義始於1837年。相關： Consciously。

這是一個詞綴，表示動作、品質或狀態，附加在形容詞或過去分詞上，形成抽象名詞，源自古英語 -nes(s)，來自原始日耳曼語 *in-assu-（同源詞：古撒克遜語 -nissi，中古荷蘭語 -nisse，荷蘭語 -nis，古高地德語 -nissa，德語 -nis，哥特語 -inassus），來自 *-in-，最初屬於名詞詞幹，+ *-assu-，抽象名詞後綴，可能源自與拉丁語 -tudo 相同的詞根（見 -tude）。