consenting 的詞源

約於1300年，“同意，表示贊成； 在有權、有力或有意反對的情況下屈服”，源自古法語 consentir “同意； 順從”（12世紀），直接源自拉丁語 consentire “同意，一致”，字面意思爲“一起感受”，由 com “與，一起”（見 con-)和 sentire “感受”（見 sense（n.））的同化形式組成。

因此，“一起感受”，意爲“同意，給予許可”，這種意義的演變顯然是在法語中發生的，然後這個詞才傳入英語。相關詞彙： Consented； consenting。