contagious 的詞源

contagious(adj.)

14世紀晚期，“污染或被污染，含有傳染病的”（指空氣、水等）； “傳染的”（指疾病）；還有“道德敗壞的”，源自古法語 contagieus（現代法語 contagieux），直接源自晚期拉丁語 contagiosus，源自拉丁語 contagio “接觸，接觸”，常常是在不好的意義上，“與某些身體或道德上不潔淨的東西接觸，傳染病”，源自 contingere “觸摸”，來自 com “與，一起”（參見 con-) + tangere “觸摸”，源自 PIE 詞根 *tag- “觸摸，處理”。從1650年代開始，比喻地應用於任何可能從一個人傳播到另一個人的事物（謠言等）。相關詞彙： Contagiously; contagiousness.

也來自：late 14c.

相關條目

con-

這個詞綴的意思是“一起，與”，有時僅僅是強調作用；在拉丁語中，它是 com- 的形式，用於輔音前，但不包括 -b-, -p-, -l-, -m- 或 -r-。在本土英語中形成的詞彙（例如 costar）， co- 傾向於使用，而拉丁語則使用 con-。

*tag-

“觸摸，處理”的原始印歐語系詞根，有比喻含義（“接近邊界；品嚐，參與；打，擊；影響，印象；欺騙，作弊；提到，談論”）。

主要構成或者是部分構成了諸如: attain; contact; contaminate; entire; intact; integer; integrate; integrity; noli me tangere; tact; tactics; tactile; tangent; tangible; task; taste; tax; taxis。

該詞根的存在是基於推測，其證據來源於：拉丁語 tangere “觸摸”； taxare “觸摸，估價”； tactus “接觸”； integer “完整的，完全的”；希臘語 tassein “安頓，張羅”； tetagon “抓住的”；古英語 þaccian “輕輕地撫摸，輕擊”等語言。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

contagious 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「contagious」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of contagious