cramp 的詞源

"肌肉收縮和疼痛不自主現象"，始於14世紀後期，來自於古法語 crampe (13世紀)，源自弗蘭克或其他日耳曼語（類似古高德語 krapmhe “抽筋，痙攣”，涉及到 kramph “彎曲、扭曲”），源自原日耳曼語 *kramp-, 構成許多“彎曲、扭曲”的詞彙，其中包括來自法語的 crampon 。

在研究翻譯德國醫學論文時（Stromeyer）， Writer's cramp 於1842年首次被提出爲手部身體疾病的名稱，也稱爲 scrivener's palsy。

15世紀初，“兩端彎曲的金屬條”，來自中古荷蘭語 crampe 或中低德語 krampe，源自原始日耳曼語* kramp-. 因此，它與 cramp（n.1）是同一個詞。1719年有“限制或阻礙的東西”的隱喻意義。

“使肌肉收縮，抽筋”，早在15世紀，來自於 cramp（n.1）。相關詞彙： Cramped； cramping。

“彎曲或扭曲”，公元14世紀早期源自於 cramp （名詞2）和古法語的 crampir “彎曲、扭曲”。後來指“強行壓縮”（1550年代）以及比喻意義的“過於嚴格限制、限制或阻礙自由行動”（1620年代）。意思爲“用夾子固定、保護或束縛”的用法可以追溯到1650年代。而“to cramp (one's) style ”於1917年首次被記錄。相關詞彙： Cramped， cramping 。