crap 的詞源

crap(v.)

"排泄物"，1846年，來自一組舊名詞，現在方言或已過時，應用於被丟棄或丟棄的東西（例如“玉米中生長的雜草”（15世紀早期），“渣滓”（15世紀晚期），地下黑話“錢”（18世紀），在什羅普郡，“啤酒或麥酒的渣滓”），所有這些都可能來自中古英語 crappe “在穀倉裏被踩踏的穀物，糠”，來自法語 crape “篩選”，來自古法語 crappe,，來自中世紀拉丁語 crappa, crapinum “糠”。相關： Crapped； crapping。

關於排泄的想法與從身體脫落或脫落的想法的聯繫，請參見 shit（v.）。儘管有詞源傳說，但這個詞並不是來自托馬斯 Crapper（1837-1910）的名字，他是一個忙碌的管道工，可能在現代廁所的發展中起了一些次要作用。姓名 Crapper 是 Cropper（1221年已有記載）的北方形式，是一個職業姓氏，但確切的參考不清楚。作爲 crop（v.）的變體的 Crap（v.）早在19世紀初就被注意到，作爲蘇格蘭和當時的美國西南部（阿肯色州等）的語音特點。

Draw out yere sword, thou vile South'ron!

Red wat wi' blude o' my kin!

That sword it crapped the bonniest flower

E'er lifted its head to the sun!

[Allan Cunningham (1784-1842), "The Young Maxwell"]

拔出你的劍，你這個卑鄙的南方人！

紅色的血液與我的親人混在一起！

那把劍削掉了最美麗的花朵

曾經擡起頭看向太陽！

[艾倫·坎寧安（1784-1842），《年輕的麥克斯韋》]

也來自：1846

crap(n.)

1898年，指“排泄物”；見 crap（動詞）。“垃圾，胡說八道”的意義也在1898年被證實。

也來自：1898

相關條目

shit(v.)

古英語中的 scitan，源自原始日耳曼語的 *skit-（也是北弗裏西亞語的 skitj，荷蘭語的 schijten，德語的 scheissen 的來源），源自 PIE 詞根 *skei- "切割，分裂"。這個詞的概念是"從身體上"分離出來（比較拉丁語的 excrementum，源自 excernere "分離"，古英語的 scearn "糞便，污物"，源自 scieran "切割，剪切"；參見 sharn）。因此，它與 science 和 conscience 有關。

" Shit "並不是首字母縮寫詞。它也不是近期的詞彙。但是，從大約1600年開始，它就成爲了禁忌詞彙，很少出現在印刷品中（莎士比亞和《聖經》都沒有使用過），即使在18世紀末的"粗俗"出版物中，它也被破折號掩蓋。它在1922年（《尤利西斯》和《巨大的房間》）仍然引起審查者的憤怒，在1957年（《大西洋月刊》中的海明威的故事）讓雜誌訂閱者感到震驚，並在1970年（《韋氏新世界詞典》）被一些詞典省略。[Rawson]

它在俚語中有廣泛的用法； "撒謊，戲弄"的意思源自1934年； "不尊重"的意思源自1903年。另請參見 shite。Shat 是一個幽默的過去時態形式，不是詞源，首次記錄在18世紀。

shit bricks "非常害怕"的用法可以追溯到1961年。恐懼和無意識的排便之間的聯繫自14世紀以來就在英語中產生了表達（拉丁語中也有這個形象），可能也是 scared shitless（1936年）背後的原因。

Alle þe filþ of his magh ['maw'] salle breste out atte his fondament for drede. ["Cursor Mundi," early 14c.]

Alle þe filþ of his magh ['maw'] salle breste out atte his fondament for drede. [ "Cursor Mundi," 14世紀初]

crapper(n.)

"廁所，茅房"，1932年，來自 crap（動詞）的代詞。

crappy(adj.)

"毫無價值的，劣質的，令人討厭的"，1846年，來自 crap（n.）+ -y（2）。相關詞彙： Crappily； crappiness。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

crap 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「crap」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of crap