creed 的詞源

中古英語的 crede 來自古英語的 creda，意指「基督教信仰的條款或聲明，信仰的告白」。這個詞源自拉丁語的 credo，意思是「我相信」（詳見 credo）。

到了17世紀，這個詞的意義擴展，開始用來指「任何主題的信念聲明」。而「被相信的內容，公認的教義」這一意義則出現於1610年代。相關詞彙包括 Creedal。

A Creed, or Rule of Faith, or Symbol, is a confession of faith for public use, or a form of words setting forth with authority certain articles of belief, which are regarded by the framers as necessary for salvation, or at least for the well-being of the Christian Church. [Philip Schaff, "The Creeds of Christendom," 1877]

一個信條，或稱信仰規則，或象徵，是一種供公眾使用的信仰告白，或者是一套權威性地表達某些信仰條款的詞語。這些條款被制定者視為對於救贖必要的，或者至少是對基督教會福祉必不可少的。[菲利普·沙夫，《基督教的信條》，1877年]