廣告

cricket 的詞源

cricket(n.1)

這是一種跳躍性直翅昆蟲,早在14世紀初(12世紀末就作爲姓氏出現)就有了,源自法語單詞 criquet "蟋蟀"(12世紀),該詞源自 criquer "嘎吱嘎吱、嘎啦嘎啦的聲音",這是一種擬聲詞,帶有一個小詞綴; 《中古英語手冊》指出,這個法語詞彙源自日耳曼語(比較荷蘭語 krekel,德語 Kreckel)。在英語中最早的用法是指傳說中的火居蜥蜴(可能源自壁爐蟋蟀的概念); 至於指昆蟲,大約在1500年左右。

cricket(n.2)

板球是一種由兩支11人組成的球隊使用球拍、球和三柱門進行的露天比賽,起源於1590年代,據說源自古法語 criquet “球門柱,棍子”,可能來自中荷蘭語/中佛蘭芒語 cricke “棍子,手杖”,可能與 crutch 相同的詞根有關。 “公平競爭”的意義首次記錄於1851年,基於“板球應該如何進行比賽”的概念。

相關條目

中古英語 crucche,意爲“一種用於支撐跛者行走的支撐物,由一根適當長度的杖和一端形狀適合放在腋下的橫木組成”,源自古英語 crycce “柺杖,杖”,源自原始日耳曼語 *krukjo(源頭還包括古撒克遜語 krukka,中古荷蘭語 crucke,古高地德語 krucka,德語 Kröcke “柺杖”,與古諾爾斯語 krokr “鉤子”有關; 參見 crook(n.))。

“支撐,支持”的比喻意義首次記錄於約1600年。作爲動詞,始於1640年代。

《世紀詞典》寫道,“與 crook 有關,在羅曼語中,其派生詞混雜在一起”(意大利語 gruccia “柺杖”, crocco “鉤子”是日耳曼語藉詞)。

    廣告

    cricket 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「cricket

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of cricket

    廣告
    熱門詞彙
    廣告