crisscross 的詞源

此外， criss-cross，1833年，指的是“布料上的方格圖案”，1848年，指的是“交叉或交叉口”，源自中古英語 crist(s)-crosse（15世紀早期），更早的是 Cristes-cros（約1200年），“基督十字架”，也指“十字架的標記”，從14世紀末開始常常指“曾在角笛上的字母之前寫的十字架標記。這個標記本身代表着 Christ-cross me speed（‘願基督的十字架給我成功’），這是在背誦字母之前說的一句話”[Barnhart]。長期以來，人們一直在不知情的情況下使用它。

How long agoo lerned ye, 'Crist crosse me spede!'

Have ye no more lernyd of youre a b c,

[Lydgate, "The Prohemy of a Marriage Betwix an Olde Man and a Yonge Wife," c. 1475]

多久以前你學會了“願基督的十字架保佑我”

你還沒有學到更多的 a b c 嗎

[利德蓋特，“一個老人和一個年輕妻子的婚姻序言”，約1475年]

1860年開始被用作井字棋的舊名。作爲形容詞，從1846年開始。作爲動詞，從1818年開始。